Según comentaba la semana pasada, antes de ayer finalizó el plazo para conseguir el DVD con la entrevista sobre Light + Shade con subtítulos en castellano por una segunda vía, es decir, repeción a través del correo postal ordinario, siguiendo una estructura de árbol, destinado para las personas sin acceso a la descarga vía eMule.
En la página de la primera entrega del proyecto, acabo de adjuntar los nombres y correos de las personas apuntadas, organizados en ramas (los que pueden realizar un par de copias a otros oldfianos) y de hojas (usuarios que no poseen grabadora de DVDs y que recibirán su copia al final de cada rama). Mañana comenzarán los primeros envíos para terminar todo este proceso de envíos antes de las Navidades.
Para realizar los envíos, basta con envolver en un folio en blanco la copia del disco, sin estuche, introducirlo en un sobre pequeño acolchado y mandarlo al compañero asignado a través de la tarifa ordinaria de Correos. Para conocer la dirección del destinatario será necesario enviarle un correo mirando el nombre. Una vez recibido el DVD, para marcar roja vuestra línea de texto, ruego avisar a través del formulario.
Las personas que deseen participar en la distribución pero que no hayan llegado a tiempo para apuntarse dentro del plazo que finalizó el Domingo, todavía tienen la oportunidad, para aparecer en lista de espera, a través del formulario, indicando el nombre, correo y si estarían dispuestos a enviar un par de copias a otros usuarios. Al completar la distribución del árbol actual, las personas apuntadas en listado de espera entrarán en otra nueva y última estructura de distribución para conseguirlo.
servido por David
5 comentarios
compártelo
Al hilo de varios comentarios sugiriendo un label para imprimirlo en nuestro DVD Light + Shade Interview Spanish Edition, continuando con la estética de la carátula, Ángel ha diseñado una galleta para redondear esta primera entrega del proyecto DVD-Tree Project Mike Oldfield nacido por y para los fans del británico. Esta galleta se encuentra disponible a gran resolución en cualquiera de los enlaces siguientes:
Descarga Directa - Label.Light.+.Shade.EPK.Interview.Spanish.Edition
eMule - Label.Mike.Oldfield.Light.+.Shade.EPK.Interview.Spanish.Edition
La imagen del DVD creo que se ha compartido muy bien durante durante estas dos últimas semanas a través de eMule y ya son varias las fuentes completas. De todos modos, para que permanezca por más tiempo en la red y otros puedan descargarlo en el futuro, propongo a los que dispongan de espacio vacío en sus discos duros dejen el máximo número de semanas el archivo en la carpeta con los compartidos.
Recuerdo que, según avisaba la semana pasada, el plazo de apuntarse a la segunda forma de recepción, a través del correo postal, finaliza el 5 de Noviembre y el día siguiente publicaré el definitivo árbol de distribución y comenzarán esos primeros envíos. Para inscribirse de nuevo hay que rellenar este formulario adjuntando el nombre, primer apellido, correo electrónico y si disponéis o no grabadora de DVDs. En caso afirmativo, si estáis dispuestos a enviar un par de copias a otras personas.
servido por David
5 comentarios
compártelo
La semana pasada comenzó mediante eMule, la distribución de la primera entrega del proyecto denominado DVD-Tree Project Mike Oldfield. Un DVD muy especial realizado con cariño por un grupo de fans y que contiene la completa entrevista no publicada que Universal Music realizó al músico británico, subtitulada al castellano y acompañada de diverso material adicional relacionado con la etapa Light + Shade.
Tras la rápida propagación de un archivo con la imagen del disco a través de la red durante los últimos siete días, tal y como informaba la semana pasada, hoy queda abierto el plazo para conseguir este material por la segunda vía. Me refiero al envío del DVD a través de correo postal convencional y siguiendo una estructura de árbol.
Ya que han pasado muchos meses desde la elaboración del primer árbol, si alguien continúa interesado en el DVD, aunque ya estuviera apuntado en el listado antigua, necesitará volver a enviarme sus datos. Siento las molestas, pero pienso que es la mejor solución al cambiar la idea inicial y distribuir como primera opción vía eMule.
Para volver a inscribirse de nuevo hay que rellenar este formulario adjuntando el nombre, primer apellido, correo electrónico y si disponéis o no grabadora de DVDs. En caso afirmativo, señalar si estáis dispuestos a enviar un par de copias a otras personas para colaborar en la distribución y terminar antes el proceso del reparto.
El plazo para apuntarse finaliza el 5 de Noviembre. El día siguiente Lunes, publicaré el definitivo árbol de distribución y arrancará este proceso con los primeros envíos.
servido por David
10 comentarios
compártelo
Resumiendo. El mes de Octubre del año pasado, gracias a Alex Schweigert, recibí un DVD muy especial sobre Light + Shade. Se trataba de un material promocional de Universal Music que no apareció a la venta acompañando al doble álbum en las tiendas. En su interior, una sencilla edición sin menús ni extras, contenía unos 36 minutos de vídeo en la vivienda del propio Mike Oldfield respondiendo en inglés en una entrevista con cuestiones formuladas sobre sus pensamientos musicales actuales y ese primer y reciente trabajo de doble CD bajo el sello de la nueva discográfica.
Tras recibir dicho disco, enseguida recuerdo que pensé en organizar un árbol de distribución para que todos los oldfianos tuvieran acceso a este DVD promocional. Pero nuestro compañero KIK3, antes de comenzar la distribución del DVD pelado y en inglés, proponía insertar subtítulos en castellano en la entrevista. Dicho y hecho.
El proyecto fue tomando forma y además de los filetes de texto con la traducción para entender las palabras del de Reading, nuevas ideas surgieron acerca de la creación de un DVD completo, con menús, capítulos, los mencionados subtítulos al castellano y extras relacionados con la etapa Light + Shade. Varios días después ya teníamos al equipo voluntario encargado de confeccionar un proyecto tan especial:
Traducciones: María Mérida & Nacho Marín & Daniel Ramírez.
Diseño Gráfico: Ángel L. Valero.
Autoría: Enrique Hernández (KIK3) & Ángel L. Valero.
Organización y Distribución: David LLorente.
Una vez diseñada la carátula y organizado un árbol para la distribución del disco a través del correo postal, el proceso siguió a buen ritmo con las traducciones y la recopilación de contenido extra interesante. Más tarde, adjuntamos muestras de los menús y un fragmento de la entrevista con los subtítulos en castellano insertados bajo la imagen. Entramos en el año 2006 y el proyecto todavía seguía en marcha aunque con más lentitud debido a obligaciones personales de algunos de nosotros.
Tras un verano algo parado, llegó Septiembre con energías renovadas y gracias, sobre todo, al impulso de Ángel en la recta final del proyecto, en esta tarde de Domingo tengo la satisfacción de anunciar que el DVD ya está terminado, con un acabado final que nada tiene que envidiar a los materiales oficiales editados por la discográfica, elaborado con todo el cariño de un grupo de fans. Sin duda, se trata de un complemento ideal para tener en la colección junto a nuestro Light + Shade.
Para disponer del DVD, ya que han pasado muchos meses desde la configuración del árbol de recepción a través del correo postal, propongo cambiar el modo de conseguirlo. Las personas interesadas que ya estuvieran apuntadas en dicho árbol y que puedan descargar el DVD a través del programa eMule, ruego que opten por la vía de la red para agilizar la distribución. En esta página habilitada dentro del DVD-Tree Project Mike Oldfield aparece toda la información necesaria al respecto.
Y por último, para todas las personas que tengan problemas para conseguir el DVD por la primera opción, el próximo Domingo día 29 de Octubre se abrirá el plazo para apuntarse al definitivo árbol de la distribución, que espero sea bastante más pequeño que el anterior gracias a la vía preferente de descarga por medio de la red.
servido por David
52 comentarios
compártelo
Imagino que recordaréis este
reportaje. Se trataba de un vídeo emitido por el Canal 24 Horas, sin previo aviso y a horas diferentes. El reportaje repasaba la carrera musical de Mike Oldfield, desde Tubular Bells hasta Light + Shade y pensamos que sería un complemento para nuestro DVD de Light + Shade.
Al final, José Manuel (ViPeR), gracias al portátil de su padre, consiguió grabar un fragmento bastante largo del reportaje, desde 1983 hasta nuestros días. La calidad de la imagen y audio de dicha grabación son muy altas, así que ya tenemos un extra más para el primer DVD de nuestro proyecto.
Además, según me comunica KIK3, encargado de insertar y sincronizar esos subtítulos con la imagen en la larga entrevista, aprovechará sus tardes libres de los Miércoles para darle esos últimos retoques y seguramente a finales de este mes ya tengamos el DVD finalizado. Seguiremos informando...
servido por David
7 comentarios
compártelo
Tras un par de meses sin noticias sobre nuestro proyecto del
DVD-Tree de
Light + Shade con el material promocionar de
Universal Music no puesto a la venta, creo que debemos una explicación a todos los apuntados.
Tanto la
portada, los
contenidos, el diseño de los
menús, la
traducción de la entrevista y el
árbol de la distribución ya están cerrados. Simplemente falta insertar las bandas con los
subtítulos de la traducción en la imagen, ya que
Enrique (
KIK3) ha tenido algunos problemas técnicos que en los próximos días solucionará para comenzar con la distribución inmediatamente. En este
archivo ha quedado reflejado todo el proceso sobre la creación. Además, si alguien quiere
apuntarse, todavía tiene varios días más de tiempo.
Aunque el DVD ha perdido algo de actualidad durante estos meses, creo que sigue siendo un interesante material gratuito, ya que esta extensa entrevista con subtítulos en castellano completa a la perfección la etapa Light + Shade, un trabajo discográfico con escasa promoción por parte de Universal Music y del propio Mike Oldfield, antes y después de su lanzamiento.
servido por David
11 comentarios
compártelo
Aunque llevamos varias semanas sin hablar sobre el
DVD-Tree, el proyecto continúa en marcha. De momento, la carátula, los menús, el contenido extra y gran parte de los subtítulos ya están perfilados. Y el
árbol de distribución, a falta de insertar a los últimos apuntados, también está configurado.
Los contenidos del
DVD-Tree de
Light + Shade son los siguientes:
Reciente entrevista de 30 minutos a Mike con calidad DVD.
Posiblidad de activar subtítulos en castellano durante la entrevista.
Dos vídeos promocionales de Light + Shade en la vivienda de Oldfield.
Anuncio del disco para la televisión de España.
Anuncio del disco para la televisión de Alemania.
Cuña de radio promocional para España.
Reciente aparición de Mike Oldfield en un programa de Alemania.
Tema Nightshade de la Promo Alemana y de la Promo Inglesa.
Comparación entre ambas versiones.
Galería de fotos actuales y promocionales.
Mini vídeo de Mike Oldfield presentando el tema bonus Cook's Tune.
Hemos aplazado este proyecto para intentar conseguir el pequeño reportaje sobre la discografía de Oldfield, desde Tubular Bells hasta Light + Shade, emitido a través de TVE1 y el Canal de 24 Horas por TDT. La primera emisión tuvo lugar el 25 de Diciembre de 2005 de madrugada. Pero según informan varias personas a través de Taurus IV, continúan repitiendo este reportaje, y han conseguido grabar unos fragmentos. ¡Atentos a la programación!
En este
archivo vemos el proceso de realización. Si alguien quiere apuntarse, todavía puede.
Aquí figuran los pasos a seguir. De momento, continuamos a la espera intentando conseguir el reportaje de televisión mencionado...
servido por David
6 comentarios
compártelo
Acabo de completar la estructura del
DVD-Tree de
Light + Shade con los apuntados durante estas dos semanas. En total, los apuntados al
DVD-Tree han ascendido hasta
131.
Aquí tenéis el árbol de distribución definitivo.
Si alguno de vosotros se apuntó dentro del plazo y no aparece reflejado en el
listado definitivo, que aproveche las respuestas a este artículo para expresar sus dudas. En los próximos días, más informaciones sobre la última fase de realización de este
proyecto. Muy pronto comenzará la distribución...
servido por David
14 comentarios
compártelo
