Entrevista de Hiawatha II en castellano
Alberto (valiado), o mejor dicho, su esposa Valesca, ha traducido la larga e interesante conversación del alemán al castellano. Y gracias a la gentileza del fanzine alemán, tendremos la entrevista completa y traducida en el próximo número del fanzine Orabidoo, que aparecerá en las próximas semanas. En primicia y gracias a Alberto, adelantamos tres preguntas y respuestas del largo diálogo que Martin Glatz mantuvo vía telefónica con el propio Mike.
Antes de comenzar Light + Shade querías crear un álbum más complejo, como de los que hacías en los 70. ¿Sigues pensando en hacer un álbum así?
He comenzado el álbum que ahora se llama Light + Shade de esa manera. Pero no me gustó hacerlo. Sentía que no era el momento adecuado. No sé por qué. Me gustó más trabajar con técnicas nuevas. Quizás esto vuelva a cambiar en el futuro. Sólo puedo hacer, lo que siento en un momento dado que es lo adecuado. ¿Por qué debería hacer algo diferente entonces?
Hay dos caras de tu carrera musical. Tu música, pero también tus conciertos en directo y las giras. Especialmente nos gusta acordarnos de los distintos eventos especiales, que todos fueron unos highlights, como el concierto en Edinburgh Castle, en el Horseguards Parade o en el concierto Millennium de Berlín. ¿Te gustaría volver a hacer algo parecido?
Sí, sí. En realidad es lo mejor y lo más importante para mí. Realmente me encanta. Lo prefiero a las giras normales con un concierto tras otro, noche tras noche, en diferentes sitios. Un evento grande es el show ideal. Si un promotor me diera la oportunidad, seguro que me lo pensaría. Incluso hablé con Dirk sobre la posibilidad de participar en Night of the Proms.
En los dos álbumes siguientes que firmaste, ¿estás libre en lo que quieres elaborar o existe una descripción en la dirección musical que debes tomar, como por ejemplo, con el tipo de música chill out?
No tengo que ir a ningún lado. Pero sí me gusta escuchar ideas, si la gente tiene ideas. Tengo cuatro años para hacer el segundo álbum. Mucho tiempo. Nadie sabe por donde irá la música hasta entonces.
Ya queda menos para leer el resto de la larga entrevista a través del fanzine Orabidoo, con muchas más sorpresas y contenidos jugosos de la mano de su editor, Pepe Cantos, y demás colaboradores. Seguiremos informando...
KIK3 dijo
Lo prefiero a las giras normales con un concierto tras otro, noche tras noche, en diferentes sitios. Un evento grande es el show ideal.
======================================
Pero Güevon, si te ofrecieron en España mas de un gran evento como el Xacobeo 2004 o el Centenario del Quijote. Judas... :-D
13 Noviembre 2005 | 05:43 PM