La Coctelera

A Man and His Music

Blog sobre el genio musical Mike Oldfield

10 Abril 2006

Prefiero montar a caballo...

Seguimos con la Blogosfera. Tras la mención del álbum Islands en el artículo anterior, Iker me avisa de otro curioso comentario sobre Mike Oldfield en un Blog de música. Ahora se trata de On Horseback, esa nostálgica canción que cierra una de las obras con mayúsculas del músico británico, Ommadawn.

En una de las entradas de su Blog, Guillermo menciona tres temas de los años setenta que forman parte de la banda sonora de su vida. Entre esas tres canciones de sentimientos, aparece On Horseback, definida a la perfección...

On Horseback es una deliciosa canción que parece salida de la noche de los tiempos del folk inglés, con un coro de niños que pone los pelos de punta y un ambiente tan bucólico que te dan ganas de dejarlo todo y comprarte una casita junto en la playa de una isla remota. Sencillez melódica y un lirismo sin cursilería, la vida y todo eso que hay en ella sintetizado en un sueño infantil: viajar a lomos de un caballo.

Pensando en estas palabras de Guillermo y mientras escuchamos de nuevo la canción, propongo leer su entrañable letra. Prefiero montar a caballo...


Me gusta la cerveza, me gusta el queso.
Me gusta como huele el viento del oeste.
Pero me gusta mucho más que todo eso...
montar a caballo.
Vamos de acá para allá.
Por la hierba, cruzando la nieve.
Gran animalillo marrón, gran cara marrón...
prefiero estar contigo que volando por el espacio.
Me gustan los truenos y me gusta la lluvia.
Y fuegos abiertos con llamas ardiendo.
Pero si el trueno está sobre mi cabeza...
prefiero ir a caballo.
A algunos les gusta la ciudad, a algunos el ruido.
Algunos construyen coches y otros juguetes.
Pero si tuviera que elegir...
yo preferiría montar a caballo.
Algunos ven extraño estar aquí.
Sobre este pequeño planeta con quien sabe donde.
Pero cuando todo es extraño y da miedo...
es agradable estar a lomos de un caballo.
Algunos son bajitos y otros altos.
Algunos estrellan sus cabezas contra la pared.
Pero eso no representa un problema para nadie...
cuando sucede que están montando a caballo.
Así que si te sientes un poco deprimido.
A Hergest Ridge debes venir.
En verano, invierno, llueva o haga sol...
es bueno montar a caballo - Hmmm
*****************************************
Canción: On Horseback - Disco: Ommadawn (1975)
Mike Oldfield & William Murray - Voz de Mike Oldfield / The Penrhos Kids

servido por David 32 comentarios compártelo

32 comentarios · Escribe aquí tu comentario

David

David dijo

Por favor, "Cuánto levantan".

Aquí estamos para hablar de música, en este caso de folkclore musical, pero NO de política.

Gracias.

10 Abril 2006 | 11:22 AM

Iñaki

Iñaki dijo

Por favor, ¿me podrías decir que tiene que ver con la música esa noticia?

10 Abril 2006 | 11:27 AM

josetxu

josetxu dijo

Entiendo que nos llamas nacis a todos los vascos? quiero pensar que ha sido un desafortunado comentario... ay ay ay... creo que esto se esta llendo de las manos. Borralo todo master.

10 Abril 2006 | 12:33 PM

David

David dijo

Yo no dije tal cosa, josetxu.

Me refería a qué ganas de fastidiar tienen algunos, hablando de política (de la temática que sea) en un espacio sobre música, en este caso sobre la canción On Horseback.

Hablemos de música y no de política, por favor.

10 Abril 2006 | 12:40 PM

Iñaki

Iñaki dijo

A mi me gustaría saber porque esta gente se esconde bajo nicks, que solo salen cuando no se habla de música.
Cuando en este fenomenal blog de MÚSICA, (te recuerdo lo que pone en la cabecera de la página, "A man and his music") hablamos de lo que es para nosotros un modo de distracción de la rutina diaria y una forma de entender la música, MIKE OLDFIELD, no apareceis y comentáis que si os gusta o no Ommadawn, que si Amarok es una obra maestra, que si Oldfield ya no es lo que era, que si me gusta mas el Tubular Bells II que el III... etc. Vamos , lo que el resto de la gente opinamos en el blog.
Recuerdo que unos dias antes del Tubular Proyect en Amurrio, alguien entró y comentó que no iba a ir al evento solo por el hecho de que se celebraba en el País Vasco. No le he vuelto a ver comentando MUSICA.
Nada más
Un saludo desde el país de los nazis.

10 Abril 2006 | 12:45 PM

Iñaki

Iñaki dijo

Es triste que tengas que borrar mensajes, porque hay que dar cabida a que todos hablen, pero creo que has hecho lo correcto David.
Un saludo

10 Abril 2006 | 12:48 PM

Angel L. Valero

Angel L. Valero dijo

Iñaki...., cada cierto tiempo algún subnormal sale diciendo alguna sandez... lo mejor que podemos hacer es ignorarlos.... si les hacemos caso.... pues les estamos dando coba para que sigan haciendo el jilipollas.... sin embargo (como en alguna ocasión ha ocurrido) si ignoramos por completo el comentario, la el blog no se sale de su temática ni altera el buen rollo.

Supongo que lo que has dicho de "Entiendo que nos llamas nacis a todos los vascos" no lo decías por David (Al fin y al cabo él sólo ha puesto orden... por algo es el dueño de esto) Lo decías por esa página que han puesto.....

Lo que yo te aconsejo... a ti y a todos, es que pasesis de estas cosas.... Que hablemos de la música y de todo lo relacionado.... y dejémonos de politiqueo... ya hay a quien le pagan por aguantar esas cosas.

Así que si te sientes un poco deprimido.
A Hergest Ridge debes venir.
En verano, invierno, llueva o haga sol...
es bueno montar a caballo - Hmmm

;-)

10 Abril 2006 | 01:31 PM

The Watcher

The Watcher dijo

Tengo la sensación de que me he perdido algo... pero he seguido el consejo de Ángel, y me he puesto a escuchar On horseback, y se me ha pasado el cabreo producido por tan infausta paginilla. Hablemos de música, por favor.

Un saludo.

10 Abril 2006 | 01:43 PM

Sí a la libertad de expresion

Sí a la libertad de expresion dijo

Que tal llamarlos cazurros, catetos, cejijuntos, ceñudos, cabreados, ensimismados... No sé si a casi todos los Vascos, pero lo que si sé es que a todos cuanto votan ciertas tendencias sangrientas, a esos sí. Hace algunos años, en una encuesta para un famosa revista de ciencias en la que participaron profesores de universidad, antropólogos, psicólogos, periodistas, etc, el pueblo vasco fue votado mayoritariamente, junto con el irlandes, como el más palurdo y cavernícola del planeta. Ahí es nada.

10 Abril 2006 | 01:45 PM

jesus

jesus dijo

la libertad de expresion la tenemos todos,pero no libertad para injuriar,difamar y faltar al respeto.Poned fin a estos desvaríos,leed lo que pone arriba blog dedicado a mike odlfield,o sea a un tema musical.

10 Abril 2006 | 01:54 PM

Iñaki

Iñaki dijo

Hola de nuevo.
Para zanjar este suceso lamentable, me he tomado la molestia de leer el documento que ha publicado la consejería de cultura del gobierno vasco acerca del deporte rural. En él en ningún momento se hace alusión a la raza ni nada por el estilo.
El problema es la interpretación que de el texto ha hecho el periódico La razón y la página de Libertad Digital.
Hablando un poco de Mike Oldfield y Ommadawn, hace un par de años se oyó algo de que se iba a sacar una edicion del disco con mejor sonido o algo asi. ¿Sabeis algo del tema?
Un saludo
Gracias

10 Abril 2006 | 02:49 PM

David

David dijo

Creo recordar que durante la regrabación de Tubular Bells, en 2003, además de la mezcla en 5.1 de ese álbum, Mike mencionó que pensaba mezclar (no regrabar) el Ommadawn en sonido 5.1.

Pero por lo visto, fue una idea que ya parece olvidada, según sus declaraciones posteriores.

10 Abril 2006 | 02:53 PM

Iñaki

Iñaki dijo

Pues una pena que haya desistido, porque escuchar el final de la primera parte con sonido 5.1 puede ser una sensación orgásmica.

PD: ya lo es, aunque lo eschuches en una cinta tdk vieja y con sonido mono.....jeje

10 Abril 2006 | 02:58 PM

Jorge Estella

Jorge Estella dijo

No conocía la traducción. Esta canción siempre me ha gustado mucho, y al conocer la letra más.
Me he tomado mi tiempo y he hecho otra versión. Es broma y no tiene que ver con la letra original, así que espero no moleste a nadie y que nadie se sienta ofendido…pero es que me ha salido del alma. (Tal vez incluya esta letra en mi futuro proyecto). Es coña, aviso.

Me gustan tus pechos, me gusta tu queso.
Me gusta como huele aquello que desprendes...
Pero me gusta mucho más que todo eso...
comerte tus pies.

A veces en zapatillas, otras con zapatos, otras descalzos
se revuelcan por la hierba o caminan por la nieve
Los hay blanquitos, incluso morenitos
pero prefiero los tuyos antes que verlos por el ciberespacio.

Me gustan las griegas, me gustan las turcas., y sus conejillos abiertos con llamas ardiendo.
Pero si tus pies están sobre mi cabeza, los prefiero, y sólo deseo morderlos.

A algunos les gusta la ciudad, a otros el pub del centro
Algunos van en coche, otros con patines
Pero si tuviera que elegir...
me quedo con los tuyos, sabrositos míos.

Ellos verán extraño estar aquí.
Sobre este pequeño planeta con quien sabe en qué calzado
pero incluso cuando son peludos y dan miedo
es agradable tener mi lengua entre sus dedos.

Algunos son pequeñitos, otros grandecitos
Algunos llevan tanta mierda que la dejan marcada en la pared
Pero eso no representa un problema para mi
pues me gustarán, si son tuyos.

Así que si te sientes un poco deprimida
descalzarte debes hacer
En verano, invierno, llueva o haga sol...
déjame comerte los pies - Hmmm

Canción: On Piesland

10 Abril 2006 | 03:07 PM

Ocrum

Ocrum dijo

para mi On Horseback es la canción con más sentimiento de Mike, ese coro de niños pone los pelos de punta. ¿no?

10 Abril 2006 | 03:47 PM

Mike-Bell

Mike-Bell dijo

Bueno, no quiero continuar con el tema que ha suscitado la polémica, solo quiero decirle a David que pase del tema, hay mucha gente que entra a joder (a mi ya me ha pasado) y lo mejor es, como ya han comentado, pasar del tema.

Si han puesto aqui el comentario por algo será, no creo que opinen en páginas que no lee nadie ;)

10 Abril 2006 | 04:26 PM

crises

crises dijo

Un comentario (real, y no un link a una web ultracatólica y neoliberal):

En lugar de "a Hergest Ridge" debería ser "al monte Hergest" o "a la cordillera Hergest" o algo así, puesto que Ridge no forma parte del topónimo sino que es el accidente geográfico. Sería como decir "a Ebro River" en lugar de "al río Ebro".

Un saludo

10 Abril 2006 | 05:18 PM

crises

crises dijo

Yo de nuevo. Propongo la publicación de la IP del topo que ha venido a dar el coñazo, para que deje de dar la lata.

10 Abril 2006 | 05:20 PM

Agustin

Agustin dijo

Por cierto curioso me resultó ver que al comprar la versión HDCD la canción no venía como tercera pista como sí ocurría en los discos de disky.

10 Abril 2006 | 05:21 PM

Angel L. Valero

Angel L. Valero dijo

Jorge, muy bueno, jeje. Una canción muy fetichista, jeje, me la guardo para mi lista de variaciones de letras. Alguien un día puso letra a Tattoo, con temática de El Señor de los Anillos, tampoco tenía desperdicio.

Por otro lado, no creo que haya desistido la idea de un Ommadawn 5.1. Debe ser sencillamente impresionante escuchar en 5.1 el final de la primera o el principio de la segunda..... dios, me lo imagino y me dan ganas de proponerle a David que lo remastericemos nosotros.

Y si, On Horseback creo que puede ser considerada una de las canciones más bonitas de Mike Oldfield.... por su letra, por su melodía... además e smuy positiva, se puede sacar mensaje de ella.... me encanta.

10 Abril 2006 | 05:21 PM

Killing bell (Alvaro)

Killing bell (Alvaro) dijo

Gran tema de Mike!!, cuando la escuchas tienes la sensación de estar en la mismísima Arcadia.
Y gran filosofía de vida...beber cerveza, comer queso y montar a caballo..
Por cierto, k en este blog ya me han descrito como Friki , como cavernícola y como palurdo jajaja, y todavía no me he metido con nadie ;)))
Un saludo gente

10 Abril 2006 | 09:29 PM

jones

jones dijo

Pues si te sirve de consuelo killing, yo creo q eres un tío cojonudo :)

Saludos oldfianos

10 Abril 2006 | 09:42 PM

Alvaro

Alvaro dijo

Gracias Jones, lo mismo digo..gran colega del foro Mike-bellense ;))
Bueno, no me refería a k me lo llamaran así directamente jejeje sino k entre la polémica de si ir al TProject es de frikis y el tema pseudopolítico k ha habido por aki arriba... era una bromilla :))
agur

10 Abril 2006 | 11:16 PM

Angel L. Valero

Angel L. Valero dijo

Pues Alvaro.... yo creo que ser Friki no es tan malo... yo me considero un poco friki.... un tio que tiene un mismo álbum en 6 ediciones distintas es un friki (y yo tengo 6 ediciones de Tubular Bells.... hasta tengo una solo con guitarras....) y las tengo todas en fila.... ahí, tubos a sakooo!!!!!

Ahora, lo de palurdo y cavernicola..... casi que no... cavernicola si, porque sabemos apreciar el tema de Caveman de Oldfield en Tubular Bells pero palurdos... para nada. Además, nunca he sabido qué significa ese palabro.

10 Abril 2006 | 11:18 PM

jones

jones dijo

Más frikis son los q andan por ahí grabando palizas con los móviles y cosas por el estilo e incluso peores. Desde luego, si ser fan de Mike es ser friki, me importa un bledo q me llamen así

10 Abril 2006 | 11:24 PM

kampestre

kampestre dijo

Deliciosa, evocadora de un mundo lleno de paz. Cuando escucho On Horseback me imagino a alguien como el Mike que aparece en las fotos de la funda interior del disco, en un bosque frondoso, al atardecer, con el cabello mecido por la brisa, y todo con los tonos dorados del Sol. Rodeado de un círculo de niños, como si les estuviese contando una vieja historia, un cuento...

11 Abril 2006 | 12:29 AM

Killing Bell (Alvaro)

Killing Bell (Alvaro) dijo

Me he permitido hacer una rápida y cutre adaptación de la letra a los tiempos modernos.

Me gusta el Windows, me gusta el MAC.
Me gusta como huele el sobaco de Pepsi Demac.
Pero me gusta mucho más que todo eso...
montar en moto.
Vamos de acá para allá.
Por la red, cruzando las webs.
Gran suzuki marrón, gran moto marrón...
prefiero estar contigo que volando con Virgin airlines.
Me gustan los videojuegos y me gusta el vino
Y la saxo guitar me ha enloquecido...
Pero si coger una guitarra está en mi cabeza...
prefiero ir en moto
A algunos les gusta el Light, a algunos el Shade
Algunos vendemos guitarras y mandolins .
Pero si tuviera que elegir...
yo preferiría montar en moto.
Algunos ven extraño que haga chill out
Sobre este pequeño ordenata y sin instrumentos
Pero cuando todo es tan fácil y descansado...
es agradable estar a lomos de una moto.
Algunos son bajitos y otros altos.
Algunos estrellan su mercedes contra un árbol
Pero eso no representa un problema para nadie...
cuando sucede que están montando en moto
Así que si te sientes un poco deprimido.
A Ibiza debes venir.
En verano, invierno, llueva o haga sol...
con Potxolo te reirás un montón - Hmmm

Es k la letra original se le ha kedado un poco desfasada al tito Mike no??

11 Abril 2006 | 07:39 PM

jones

jones dijo

JJAJAJJAJAJ q jartá de reir. gracias killing ;)

11 Abril 2006 | 09:21 PM

jones

jones dijo

En el nuevo instrumental Mike incluirá esa letra en lo q será el extracto "radiable". Se titulará "On Motorbike"

11 Abril 2006 | 09:25 PM

David

David dijo

Juer, Killing, es para troncharse de risa.

Como bien apunta jones... ON MOTORBIKE ;-)

11 Abril 2006 | 09:52 PM

The Watcher

The Watcher dijo

Muy bueno, sí. Triste, pero cierto, ese ha sido el cambio de Oldfield...

Un saludo.

11 Abril 2006 | 09:58 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de David

A Man and His Music

Zaragoza, España
ver perfil »
contacto »
Weblog sobre el genio musical Mike Oldfield. Noticias, opina, recuerdo y última hora. Disponible desde el día 4 de Agosto de 2005.

Soy David, tengo 23 años, vivo en Zaragoza y me encanta la música de Mike Oldfield. Desde Agosto de 2007 estoy colaborando en el weblog oldfield.de publicando noticias.

Muestra tus opiniones con libertad mediante los comentarios pero sin escribir insultos.
Si quieres avisarme con noticias o compartir materiales, aquí tienes un espacio abierto.

Si alguien desea contactar conmigo, puede escribirme a través de este formulario o a mi cuenta de correo electrónico de Gmail.com También me encuentro disponible en MySpace


 Technorati
 StatCounter
Avisos por E-Mail
Creative Commons License del.icio.us Blogalaxia 

OLDFIELD EN OTROS BLOGS

Diariamente, Mike es nombrado en entradas de weblogs de todo tipo a lo largo de la blogosfera. En esta lista adjunto los enlaces interesantes que encuentro blogueando.




MUSIC OF THE SPHERES

Tras varios retrasos por motivos familiares, finalmente en Enero de 2008, en vez de la fecha prevista del 12 de Noviembre de 2007, será publicada la esperada nueva obra de Mike Oldfield, titulada Music of the Spheres.

ESPECIAL NUEVO DISCO

Un disco que ya fue presentado en Alemania, del que conocemos portada, lista de temas, nota de prensa, extractos oficiales, ediciones promocionales, en un estuche de lujo para Alemania, y caja normal para el Reino Unido, anuncio EPK y mini vídeos promocionales.


Este disco está inspirado en una vieja teoría, cuenta con colaboradores, una orquesta y ya se encuentra en Amazon para su reserva. También hay posibilidades de una gira con conciertos y posible presentación en España. En el blog descubrirás las últimas noticias.

ESPECIAL NUEVO DISCO

COLECCIÓN DE CABECERAS

Visualiza la colección de cabeceras del Blog.
Si te divierte el diseño gráfico y quieres colaborar la medida standard es 720 x 250.

COLECCIÓN DE CABECERAS

LOS GRITOS DEL SILENCIO

El 12 de Septiembre, Manga Films publicó en España la edición especial en 2 DVDs de la película Los Gritos del Silencio con la imagen remasterizada y la banda sonora de Mike Oldfield en envolvente formato de audio 5.1.

DVD Los Gritos del Silencio

ENTREVISTA EN LA RADIO

El 28 de Junio de 2007 fui entrevistado en la emisora Radio Ona Mallorca, dentro del programa L'Esfera, para charlar sobre los dos años del blog. Escucha la conversación.

Entrevista en Radio Ona Mallorca

LIVE IN SAN SEBASTIÁN 1984

Gracias a un lector del weblog disfrutaremos con una filmación del concierto de Mike Oldfield en San Sebastián de 1984 procedente de la grabación a DVD del master original.

DVD Live in San Sebastián 1984

DEDICATORIA AL WEBLOG

En el año 2006, uno de mis sueños se cumplió cuando el propio Mike Oldfield firmó una dedicatoria a todos los visitantes del weblog.

DEDICATORIA PARA EL BLOG

AUTOBIOGRAFÍA DE MIKE

Ya que la apasionante autobiografía de Mike Oldfield parece que no será publicada en castellano, tras la propuesta para traducirla desde el blog, gracias un grupo de nueve colaboradores, pronto leeremos Changeling.

Autobiografía de Mike Oldfield

Suscríbete a taurusiv
Suscríbete a la lista de Taurus IV

Mike Oldfield DVD-Tree Project
Mike Oldfield BitTorrent Tracker

LA GIRA NOTP ESPAÑA 2007

Mike Oldfield tocó como cabeza de cartel en la primera edición de los directos Night of the Proms en España. Consulta un reportaje del fin de semana especial para el oldfiano.

NIGHT OF THE PROMS 2007

Amarok Sinfónico

GIRA NOTP ALEMANIA 2006

Siete años después Mike Oldfield volvió a los escenarios compartiendo cartel en la gira con Night of the Proms en Diciembre de 2006. Consulta el reportaje del esperado regreso. Además un pequeño grupo de aficionados españoles fuimos a los conciertos en Colonia.

NIGHT OF THE PROMS 2006

FIRMA EL LIBRO DE VISITAS

Aprovecha el libro de visitas para plasmar por escrito tus sugerencias, peticiones, opiniones y críticas sobre este espacio web.

LIBRO DE VISITAS

Fotos

David todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera