Mirando dentro del DVD Los Gritos del Silencio
Volviendo al nuevo DVD editado en España del film Los Gritos del Silencio, según su portada, edición especial remasterizada con dos discos, tras comprarlo en Fnac, acabo de tomar fotografías del exterior e interior y varias capturas de su contenido que, sin duda, supera totalmente a la otra edición disponible en nuestras tiendas.
Este doble DVD viene presentado en un estuche metálico, tipo Steelbook, sin incluir dentro el típico folleto con datos de la película. El menú presenta animación y en ambos discos se escucha de fondo Etude. La imagen ha mejorado mucho respecto a esa anterior edición y posee nitidez mayor y una gama de colores más vivos y naturales, además de ser compatible su formato con las televisiones panorámicas.
En cuanto al audio, a falta de escucharlo en cinco altavoces, el sonido estereofónico que viene en el doblaje al castellano es más que correcto y nos permite disfrutar con total claridad de la banda sonora de Mike Oldfield a lo largo del metraje del film.
Respecto al contenido extra, el segundo DVD presenta un documental, de una hora de duración, que fue emitido en 1983 en el programa de televisión Omnibus de Inglaterra, un año antes del estreno de la película, muy interesante ya que se centra en el testimonio real del reportero Sydney Schanberg y su guía y traductor Pran, alternando con varias secuencias de rodaje de la película y comentarios del equipo.
También vienen las típicas fichas artísticas, técnicas y de premios cinematógraficos recibidos. Por último, en el apartado de extras el primer disco también tiene el audiocomentario del director Roland Joffé, subtitulado al castellano, que todavía no he escuchado y donde supongo que hablará algo de la música de Mike Oldfield.
En conclusión, por fin tenemos editada en España una edición en condiciones de la película idéntica a las demás ediciones especiales ya publicadas en otros países, mejorando totalmente las características técnicas de las ediciones anteriores, pero en nuestro caso con todo el material extra subtitulado al castellano, presentado dentro de una caja de metal al precio recomendado de lanzamiento de 14,95 Euros.
Amarok37/Pedro dijo
Quizás lo que vaya a decir duela, pero lamentablemente pienso que escuchando The Killing Fields me emociono muchísimo más que con MOTS, y es que la BSO de esta peli es sencillamente genial.
pedro
14 Septiembre 2007 | 08:12 PM